Padma Narayanan is a Chennai-based writer, and the translator of eight books of Tamil fiction.