Medium and the Message

{
  "type": "gallery",
  "attrs": {
    "title": "Something"
  },
  "content": [
    {
      "type": "paragraph"
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1371,
        "w": 1920,
        "id": "19162",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/Dzvmzwtf8CbiY7_VTByLUpI58NqeCMhFRr1e-WTFVB3Hr0DigHrTkWHNFC2udwuG6H8wvg6u2hbKyrMrwPiSM1vlVMkKvz-QttLwE10=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A still from the movie Kahi Debe Sandes, in which a landlord talks to a priest about a land dispute.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 775,
        "id": "19163",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/EMIpuS2WNUCOuAWOYrmNpuEpMsH38D8u98OU8GfLLhXNF3zl3LAFdhHn7Zcw-szGVmFVvYW1dWsPRmzXFhCL9s9k_IkcWySOs3-NsBEg=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Charandas, one of the main characters of the film, and the father of the protagonist Nayandas.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit",
          "content": [
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 785,
        "id": "19164",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/VKsdBHgODO6ibb2uc31ZlotD8oc94tQapUiR4ZDjHdjIJLGyTHxbJ4Fr9T6TfVuIDLJTYDF5pR0xXwvWe6ehNyTAOJQ3nJJJ3LsMT5eu=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A scene depicting the childhood friendship between Nayandas and the landlord’s sister Rupa.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 799,
        "id": "19193",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/KrgjhDnxmtPcYaT5gKTowyghx9rHojCXgTjeWjgRkB70vYW23oHaNR8i2pMeANO8rfyNgpyfRlCaJuxxKDa3oBW7O9vanf9QdBcxvqdr=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "The landlord and his wife, Dulari. Both belong to an upper-caste community.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1077,
        "w": 1500,
        "id": "19166",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/UwP99J0bjpAVtE1kOPL7H5VEVk1DxFfd8B_L3GTWi9gS-Thz8jlKvRLrepBnPLciwr-LVzMwtqVt0J63SCmwyMdr3v1KIgotSNiY7WU=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A still from a dance sequence in the film, where Nayandas dreams about his village and remembers its landscape.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 854,
        "id": "19167",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/RkcSbTkE5AkHAh_PKLAwRgEEV2KSgjQNyjlc_hVD1ctMk1UTMlxnhoCS0Xb2yBnoPtT0lzDRQBmNtQ9iTXFrGIrgSFSLiJu-hBrxnA=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "RV Gadekar (left), the film’s photographer, Manu Nayak, the film’s director (right) and their friend MB Raj.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1169,
        "w": 1500,
        "id": "19168",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/ktU04OGYEIJyGxHlN2RCNM9HSturC1ELNr3LsNIGD3w0IUrs91XPdEQ06rHluPlDot7NrpMhG9Jhh8NV-IS5m-xIpnVOS_dKgMQruMfZ=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A newspaper clipping announcing Nayak’s debut movie venture. Word about it spread in the industry after he recorded a song with Mohammad Rafi.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1038,
        "w": 1500,
        "id": "19169",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/0Ctd_UhgtHuNssog59ppCuE-UYJ_ixZSei8tQA1GMWuc9H0NZ3MxE6FT9utdeZMNk5B-yrF8CuNo9KsBebsjNH3VRUrUi41UzB5rkCU=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "The film’s music director Malay Chakraborty with singer Mohammed Rafi and Nayak (left to right).",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1107,
        "w": 1500,
        "id": "19170",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/8RgFnUEFRvnllDoVAl3r0--SXu-VsUuIaLb6S723R_8U29MbT4BGlNBXFMYn4TwKaOFe-GfEapI_3_b8x5YBimTyRwxviAY1B4PAZDw=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Nayandas in a scene with his friend Ravikant Tiwari, in their university hostel room.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1093,
        "w": 1500,
        "id": "19172",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/qwOg2rrZCCt3-_BEgchSF10XKBqdRM6Zp-Yo0mM2t137D59NINxXlRvQq-HDp9cs2Bx4A3II4RNBvwf3wRybObZ8wGiub7tW_-Carg=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Nayandas welcomes his friend Ravikant Tiwari to the village. A doctor in the city, Tiwari comes to open a clinic and work in the village.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit",
          "content": [
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1104,
        "w": 1500,
        "id": "19171",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/SJBKMUOyW9_b4H5YE6Vf0o6zOuGPEkjcdQ0fWE2a9c_Fs8ExtHnPIx_cioMwxzvA5DijrZCHJa9hdGE6kmZGUKDxIh-z4h0JqzT5FQ=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Charandas and his wife Fulwati, parents of the protagonist Nayandas, at their home. In this scene, Fulwati tries to pacify Charandas and stop him from getting into an argument with the landlord.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit",
          "content": [
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 796,
        "id": "19173",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/qx-XU6PLexHvVm87BUrvSLMYVHIIaWRC48u6vds_MjOXUsky5Knnl8AYSjhjXh1trigH9fOdHVqjz-JDXELus7dMExvpJNDqRmW68sha=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Nayandas reunites with Rupa after he returns from university.",
              "type": "text"
            },
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1304,
        "w": 1500,
        "id": "19174",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/SF9z4nHqUpxBCl-pqKls1mAg6h9Ah2LYkq12ad2hK3L87XV9d1_4FpigmPv_zcuFL8YNYPDRiyqZkXKoL7ZO3l3DZ93MyPNZdf9V5JHO=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Malay Chakraborty (left) and Manas Mukherjee, a composer (right), at a recording studio in Mumbai.",
              "type": "text"
            },
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 803,
        "id": "19175",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/WP79Uy0F8WSmKS9DWf2GqkJr8vSvPeK6kehcPeFb-WTvMA3i2GafNLsNmJJDDLJO27Ep4bFdcbe2dv5ZGC-U6YTSTrftVr7qWyB73w=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "The film was shot in Palari village in Chhattisgarh, 70 kilometres from Raipur.",
              "type": "text"
            },
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 798,
        "id": "19176",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/cM04Z2tkpp38BeYZ-D_QNg3wpTmV-nFTXOpweF37AaJF8S5NEwUYvidaIPlOVGHNl1RxsFvyPpvGWSpQvSCvc5gUkVbQo2SODO6qLDg=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Brijlal Verma, a member of the legislative assembly in Chhattisgarh, with Manu Nayak. The film was shot in Verma’s village. He helped the team with logistics and lodging.",
              "type": "text"
            },
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1092,
        "w": 1500,
        "id": "19177",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/LFUajhC-ZYjST62FBDfG29-sjDSDp-SFaUO9xNqkzyT0FAUw8Wv8cz5JJEqxnVxUTjpPFuONtHDPC_oKLacBgw8oxfRCiQL9aa4ObwQW=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Nayak with members of the Hindi Sahitya Samiti, a group of regional writers and poets, in Durg, Chhattisgarh. The samiti invited him after the film’s release.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 792,
        "id": "19178",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/9TeEegkM5s167NeqnKVccZL1SPovzRyZuUiPUAEfmP6im-wlLhdFJJtha7n_hNPBhnoYiDLGB6Dpahb7r5dlzTMG6zK4JqOm3_w91oQ=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A still from the song “Ho re ho re,” which shows the harvest season being celebrated.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1144,
        "w": 1500,
        "id": "19179",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/aMMiUwFAbBcErRu5cRWqBoJMNoNvDyADmFIUxpAtCl87lSA9HOkVTBp9hIPeBksceVgP3zzyqTRkxFfEgUuHXq44uJKHvRXeViBh0Q0=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A scene which depicts the Sua Naach, a traditional folk song and dance which is sung and performed during Diwali.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1063,
        "w": 1500,
        "id": "19180",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/uPHsHFRDVnMCkFpawrpTlssYTg_OJdd9GvsAYJ-uVMij8DZtDNEJyBUqbv4ujwwQTBkapPFsg5B2e1AvgpFAtqbdze4MIGCcx7THZQ=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A scene in which the priest talks to children of the village. The priest tries to influence their views on caste.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1098,
        "w": 1500,
        "id": "19181",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/C8Ss6y2rkVVRJx5WVk9JLTZmUvzu0nJxPNh4i78MWAf6-8zVFyyNS7jXuE9K-WylqkkhKIEfa_ma4zILYgHTBdmc0MtNI1SgOmPHZg=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Nayandas and his mother Fulwati meet with Rupa, her sister-in-law Dulari and her sister Geeta, after the protagonists express their love for each other.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1134,
        "w": 1500,
        "id": "19182",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/HwTV1V8tQqyAqcLuria8onoWsWuvqF6QXppqZKsyB1A1Go3YbQlO0jomxoJ7eYsNUYHlx7SG_TgmNjQmIJj-NH80pPJCzBqDelD36w5o=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A scene in which Rupa bonds with her sister Geeta.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit",
          "content": [
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1159,
        "w": 1500,
        "id": "19183",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/vmQkn7onreT3hu-bDsjvN-iZ8oLPe9aTUyzWxf0nLyoAXvf9TnLAMMF8bmZNpZ-DmukwGetwsGEba3jG-sEpBZGBCLFTK5tfuMGnoaNq=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "The film was shot over 22 days in the village of Palari. The shooting ended when the stock of raw film reels finished.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 922,
        "w": 1500,
        "id": "19184",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/buf65HuS_F9ji7nYPECbkQJaa3hcGcJKssTUoFfmp6J4YF7n3dqVR-D18mPoGX7U8_60teOCUtLhwjTjm6azN7ThOhYFIRTJr2tXDw=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A recording session at a studio in Mumbai.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1074,
        "w": 1500,
        "id": "19185",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/DeysKCKx1OtkONCSsuQol1x72182x7I7YX_ViRxSv6VjlM19S9AI9cETZiQJhF2lrTL_0RYNVQfdCmFKQGWRfSOo1cbMe6fNXo8WdbfI=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Nayak with actors behind the scenes on the film set.",
              "type": "text"
            },
            {
              "type": "hard_break"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1164,
        "w": 1500,
        "id": "19186",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/wyv3fn1ilCBIF7lUn9LPKy9q3lkRy6cxDCe6fOvgZskjoN16AhW47H6LYHPdYo6hfzNjf8lgc_3an8-r-1Vnsy42kecDxIjGDVguu3s=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "The cast and crew of Kahi Debe Sandes at lunch in Palari village.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 493,
        "id": "19187",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/fLqSABRrPBAlkrIskGpt2TXmmaRmKmlpkgY0ZcTqAm3xgtCItBgK8UuZnQTDCXD0bB_VzsmUKtvrKSTPRlPWFWdt4C5shIqo85-pXBjP=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A report in a newspaper about the Brahmin community protesting the film because it depicted an inter-caste marriage. They claimed that certain scenes were “deliberately included to hurt their sentiments.”",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1092,
        "w": 1500,
        "id": "19188",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/9UM8K0m0Vf9co9qybkm6poXgNgmSw-Gyk7gu9MygTV_Nom7NO6DL0Lvljf9Bws7IvFjot_sMPBREw05y_dRDgZIcDbwFO8Qj78OUVU2F=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A scene in which Kamal Narayan Pandey tries to force Rupa to marry him.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 792,
        "id": "19189",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/rL48QobDWAfyPgFaeOmZRn2e9fXnwzOag0UB3Qh9r2QqOLhjVh97Edkzi4bYUXL59AxPWpCBYEztzTl68SM6_28QhFE4Yhg3qVyZFg=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "A scene in which the landlord realises that the priest had a role to play in spreading rumours about his sister Rupa.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1080,
        "w": 765,
        "id": "19190",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/Cm7wJAUNp4qtUiIpF36wykHpSxw2zTw3NhF4XNP8Dpfugvsq4OvUWinfSE5jELE7YZX7cfDQRnZxjg1FnZYZvC653kwDr0Rlyk717Q=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "Nayandas rescues Rupa from Kamal Narayan’s attempts to forcibly take her away.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 1057,
        "w": 1500,
        "id": "19191",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/yVx2wMpgS3swQmfbYrO4zmSfJMVjuYCF-tWoHKyMbYFMVCHAcNQtIMZcgh8-crdNK0XDng4EJkR8gSOb6DNaRb3xRUfbanwR-lj5VBg=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "The last scene in the film, in which Nayandas and Rupa’s relationship is finally accepted by the community. They marry in the presence of their family and other villagers.",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "figure",
      "attrs": {
        "h": 696,
        "w": 1500,
        "id": "19192",
        "src": "//lh3.googleusercontent.com/EJsUDpX_sqysjqK5lGAIEbeK7l7UnyymRTPnqAS8SgQ7M5AcpsqFDx3eyy_ln8ZuCWSpjahJfYgnKAyvbVs67p0qpQw6N41ClEInAziB=s0"
      },
      "content": [
        {
          "type": "caption",
          "content": [
            {
              "text": "The film ends with a hopeful message. The last frame of the film reads, “The beginning of a new age.”",
              "type": "text"
            }
          ]
        },
        {
          "type": "credit"
        }
      ]
    }
  ]
}

The 1960s witnessed some remarkable changes in the Indian film landscape. Several regional films were being made in local dialects, such as the first Bhojpuri film Ganga Maiya Tohe Piyari Chadhaibo, directed by Kundan Kumar. The 1963 film was an instant hit and became an inspiration for filmmakers who had been trying to make indigenous cinema. This led to films in dialects such as Marwari, Magadhi, Rajasthani, Nepali and Chhattisgarhi.

It was during this time that Manu Nayak, a young film enthusiast in Chhattisgarh, then Madhya Pradesh, decided to make the first Chhattisgarhi film and base it on a subject close to his heart—caste discrimination. Kahi Debe Sandes, which translates to “convey the message,” was released while the film industry was dominated by Hindi films. Nayak’s film depicts a love marriage between an inter-caste couple—a boy from a Scheduled Caste community and a Brahmin girl. The premise of the film outraged a section of the Brahmin community in Raipur. They threatened to set fire to Manohar Talkies, the theatre where it was slated to be released, and called for the movie to be banned. However, the film premiered in April 1965, and was shown in theatres and village fairs across Madhya Pradesh. It is regarded as a classic.

Over the course of two weeks in the summer of 2018, I interviewed Nayak about the process of making the film and his own life story. Nayak was born in July 1937 in Kurra, a village in the Raipur district. He told me that he had a rough childhood. His father died because of health issues when he was two years old, and his mother raised him. During his high school years, he said, he lived with friends and would regularly look at film magazines at book stands. They kept him updated on what was happening in the world of cinema.