चिन शरणार्थियों को नहीं मिल रही स्वास्थ्य देखभाल और कोविड टीकाकरण की सुविधा, राष्ट्र संघ से भी निराश